13.12.2013
by Стоян Стоянов
0 comments
„Ние не отиваме в гората, за да понасяме лишения и несгоди! Ние отиваме, за да се успокоим и отпуснем. Достатъчно лишения и несгоди понасяме в града. Но нека там живеем по прост и естествен начин, и да оставим всички излишни джунджурийки на страна.“
Джордж Сиърс Уошингтън – Несмук
Превод: Стоян Стоянов
05.06.2012
by Стоян Стоянов
43 Comments
Най-накрая, след толкова очакване, дойде ред да представя в готов вид и моят вариант на този, бих го нарекъл „легендарен“ в средите на бушкрафтърите нож. 🙂
08.09.2011
by Стоян Стоянов
13 Comments
И понеже ме обвиниха, че с блога си започвам да пропагандирам индианска култура, за да не излезе, че съм се стреснал, айде още една публикация в същия дух… или не съвсем! Шегувам се! 😉 Публикувам превода на един чудесен … Continue reading
26.07.2011
by Стоян Стоянов
16 Comments
„Несмук“ (Nessmuk) е псевдонима на Джордж Уашингтън Сиърс (George Washington Sears) (2 Декември 1821 – 1 Май 1890) – един от най-вдъхновяващите писатели за живота в пустошта. Един от първите майстори на разказа на 19-ти век, и вероятно най-странния любител … Continue reading